How to extend Ubuntu partition while shrinking Windows one on dual-boot scenario

A step by step guide to get more space on your dual boot Ubuntu/Windows partitions